(2025年7月30日山西省第十四屆人民代表大會常務(wù)委員會第二十三次會議通過)
第一章 總 則
第一條 為了培育和發(fā)展人力資源市場,規(guī)范人力資源市場活動,推動人力資源合理流動和優(yōu)化配置,促進(jìn)就業(yè)創(chuàng)業(yè),根據(jù)《中華人民共和國就業(yè)促進(jìn)法》、《人力資源市場暫行條例》等法律、行政法規(guī),結(jié)合本省實際,制定本條例。
第二條 本省行政區(qū)域內(nèi)人力資源市場培育、人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)建設(shè)、人力資源市場活動的規(guī)范及其監(jiān)督管理等活動,適用本條例。
第三條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)將人力資源市場建設(shè)納入國民經(jīng)濟(jì)和社會發(fā)展規(guī)劃,完善統(tǒng)一開放、競爭有序的人力資源市場體系,建立健全促進(jìn)人力資源市場健康發(fā)展的工作機(jī)制,協(xié)調(diào)解決本行政區(qū)域內(nèi)人力資源市場工作中的重大問題,所需經(jīng)費列入本級財政預(yù)算。
鄉(xiāng)鎮(zhèn)人民政府、街道辦事處應(yīng)當(dāng)協(xié)助做好人力資源市場相關(guān)工作。
第四條 縣級以上人民政府人力資源社會保障行政部門負(fù)責(zé)本行政區(qū)域內(nèi)人力資源市場的監(jiān)督管理工作。
縣級以上人民政府發(fā)展改革、教育、科技、工業(yè)和信息化、公安、民政、財政、農(nóng)業(yè)農(nóng)村、商務(wù)、退役軍人事務(wù)、市場監(jiān)督管理、統(tǒng)計、行政審批服務(wù)管理、醫(yī)保等有關(guān)部門,在各自職責(zé)范圍內(nèi)做好人力資源市場相關(guān)工作。
第五條 工會、共產(chǎn)主義青年團(tuán)、婦女聯(lián)合會、殘疾人聯(lián)合會以及其他社會組織,協(xié)助開展公益性就業(yè)服務(wù),提供就業(yè)創(chuàng)業(yè)服務(wù)和幫助。
第二章 人力資源市場培育
第六條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)建設(shè)專業(yè)性、行業(yè)性人力資源市場和人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)集聚區(qū),支持高端人力資源服務(wù)業(yè)發(fā)展。
第七條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)加大人力資源市場建設(shè)投入,促進(jìn)人力資源市場專業(yè)化、產(chǎn)業(yè)化和信息化。
省、設(shè)區(qū)的市人民政府應(yīng)當(dāng)設(shè)立人力資源服務(wù)專項資金,支持人力資源服務(wù)業(yè)發(fā)展和人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)園建設(shè)。
鼓勵社會資本以獨資、控股、參股等多種形式,參與人力資源市場建設(shè)。
第八條 縣級以上人民政府可以通過政府購買服務(wù)、財政補(bǔ)貼等方式,支持經(jīng)營性人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)提供公益性人力資源服務(wù)。
第九條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)根據(jù)本地區(qū)實際,支持人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)開展高層次人才、高技能人才、特色產(chǎn)業(yè)人才、急需緊缺人才的培育和引進(jìn)等服務(wù)。
第十條 縣級以上人民政府及其有關(guān)部門應(yīng)當(dāng)堅持市場化就業(yè)與政府促進(jìn)就業(yè)相結(jié)合,組織人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)開展專項招聘、技能培訓(xùn)和職業(yè)指導(dǎo)等就業(yè)支持服務(wù),促進(jìn)重點群體、就業(yè)困難群體就業(yè)。
第十一條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)引導(dǎo)資本、技術(shù)、人力資源等要素集聚,培育建設(shè)有特色、有活力、有效益的人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)園,搭建項目合作、行業(yè)交流、業(yè)務(wù)對接平臺,促進(jìn)人力資源服務(wù)業(yè)集聚發(fā)展。支持人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)園建設(shè)人力資源服務(wù)出口基地和現(xiàn)代服務(wù)業(yè)集聚區(qū)。
第十二條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)將零工市場納入公共就業(yè)服務(wù)體系建設(shè),以線上線下相結(jié)合的方式,提供靈活就業(yè)崗位供求信息對接、職業(yè)指導(dǎo)、就業(yè)培訓(xùn)、權(quán)益維護(hù)指引等服務(wù)。
第十三條 省人民政府應(yīng)當(dāng)組織開展人力資源服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)化建設(shè),加強(qiáng)人力資源服務(wù)地方標(biāo)準(zhǔn)的制定、推廣與應(yīng)用,支持制定團(tuán)體標(biāo)準(zhǔn)和企業(yè)標(biāo)準(zhǔn),發(fā)揮標(biāo)準(zhǔn)在行業(yè)引導(dǎo)、服務(wù)規(guī)范、市場監(jiān)管等方面的作用。
第十四條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)培育人力資源服務(wù)區(qū)域特色品牌,支持建設(shè)自主品牌,支持參選服務(wù)業(yè)重點企業(yè)名錄和高新技術(shù)企業(yè)名錄。
第十五條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)開展區(qū)域人力資源服務(wù)合作與交流,搭建招才引智、交流展示和創(chuàng)新發(fā)展平臺。
第十六條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)建立和完善人力資源市場突發(fā)事件應(yīng)急處理機(jī)制,保障突發(fā)事件情況下的市場調(diào)控和就業(yè)服務(wù)工作。
第三章 人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)建設(shè)
第十七條 縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)按照國家有關(guān)規(guī)定建設(shè)公共人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu),設(shè)置服務(wù)場地,配備服務(wù)設(shè)施和人員,統(tǒng)一名稱標(biāo)識。
第十八條 縣級以上人民政府人力資源社會保障行政部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)人力資源服務(wù)業(yè)人才隊伍建設(shè),建立人力資源服務(wù)業(yè)人才培養(yǎng)和引進(jìn)機(jī)制。
省人民政府人力資源社會保障行政部門應(yīng)當(dāng)健全人力資源管理專業(yè)人員職稱評審制度。
鼓勵高等學(xué)校、中等職業(yè)學(xué)校、技工學(xué)校設(shè)置人力資源服務(wù)相關(guān)專業(yè),培養(yǎng)人力資源服務(wù)人才。
第十九條 公共人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)流動人員人事檔案管理基礎(chǔ)設(shè)施和信息化建設(shè),建立流動人員人事檔案收集、整理、鑒別、歸檔制度,確保接收的檔案真實、準(zhǔn)確、完整、規(guī)范。
流動人員人事檔案轉(zhuǎn)遞應(yīng)當(dāng)通過機(jī)要通信、專人送取或者郵政特快專遞等方式進(jìn)行。
第二十條 鼓勵人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)按照國家和省有關(guān)規(guī)定,開展數(shù)字技術(shù)與人力資源服務(wù)融合,培育人崗智能匹配、人力資源素質(zhì)智能測評、人力資源智能規(guī)劃等新服務(wù)。
第二十一條 鼓勵和支持人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)與企業(yè)、高等學(xué)校、科研院所、中等職業(yè)學(xué)校、技工學(xué)校、社會組織等開展合作,促進(jìn)人力資源的供求對接、合理配置。
第四章 人力資源市場活動規(guī)范
第二十二條 用人單位可以通過參加招聘會、委托人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)、在公共媒體上發(fā)布招聘信息或者其他合法方式招聘勞動者。
第二十三條 用人單位發(fā)布或者向人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)提供的單位基本情況、招聘人數(shù)、招聘條件、工作內(nèi)容、工作地點、職業(yè)危害、安全生產(chǎn)狀況、基本勞動報酬、福利待遇、社會保險等信息,應(yīng)當(dāng)合法、真實,不得含有民族、種族、性別、地域、宗教信仰等方面的歧視性內(nèi)容。
第二十四條 用人單位招用從事涉及公共安全、人身健康、生命財產(chǎn)安全等特殊工種的勞動者,應(yīng)當(dāng)招用依法取得相應(yīng)職業(yè)資格證書的人員。
第二十五條 用人單位招用新就業(yè)形態(tài)勞動者、靈活就業(yè)人員、殘疾人等,應(yīng)當(dāng)依法保障其勞動報酬、休息休假、勞動安全衛(wèi)生、職業(yè)技能培訓(xùn)、社會保險和福利等權(quán)益。人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)為其提供專業(yè)化服務(wù)時,應(yīng)當(dāng)就勞動者合法權(quán)益保護(hù)提出合理化建議。
第二十六條 用人單位招用人員不得有下列行為:
(一)以擔(dān)保或者其他名義向求職者收取或者變相收取押金、保證金、風(fēng)險金等;
(二)提供虛假招聘信息,發(fā)布虛假招聘廣告;
(三)扣押求職者的居民身份證或者其他證件;
(四)違法招用未滿十六周歲的未成年人;
(五)招用無合法身份證件的人員;
(六)以招用人員為名牟取不正當(dāng)利益或者進(jìn)行其他違法活動;
(七)法律、法規(guī)禁止的其他行為。
第二十七條 人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)接受用人單位委托招聘人員,應(yīng)當(dāng)要求用人單位提供招聘簡章、營業(yè)執(zhí)照或者有關(guān)部門批準(zhǔn)設(shè)立的文件、經(jīng)辦人的身份證件、用人單位的委托證明,并對所提供材料的真實性、合法性進(jìn)行審查。
第二十八條 用人單位和人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)對求職者的個人信息資料予以保密,不得泄露、篡改、損毀所收集的個人信息,不得非法出售或者非法向他人提供所收集的個人信息,并采取必要措施防范盜取個人信息等違法行為。
第二十九條 人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)提供人力資源服務(wù),不得有下列行為:
(一)偽造、涂改、轉(zhuǎn)讓人力資源服務(wù)許可證;
(二)為無合法證照的用人單位提供職業(yè)中介服務(wù);
(三)介紹未滿十六周歲的未成年人就業(yè);
(四)為無合法身份證件的求職者提供職業(yè)中介服務(wù);
(五)介紹求職者從事法律、法規(guī)禁止從事的職業(yè);
(六)介紹用人單位、求職者從事違法活動;
(七)以欺詐、暴力、脅迫等方式開展相關(guān)服務(wù)活動;
(八)以開展相關(guān)服務(wù)為名牟取不正當(dāng)利益;
(九)以欺詐、偽造證明材料等手段騙取社會保險基金支出、社會保險待遇;
(十)法律、法規(guī)禁止的其他行為。
第三十條 經(jīng)營性人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)不得向求職者收取明示服務(wù)項目以外的服務(wù)費用,不得以各種名目誘導(dǎo)、強(qiáng)迫求職者參與貸款、入股、集資等活動。
經(jīng)營性人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)不得向求職者收取押金,或者以擔(dān)保等名義變相收取押金。
第三十一條 以網(wǎng)絡(luò)招聘服務(wù)平臺方式從事網(wǎng)絡(luò)招聘服務(wù)的人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)記錄、保存平臺上發(fā)布的招聘信息、服務(wù)信息,并確保信息的完整性、保密性、可用性。招聘信息、服務(wù)信息應(yīng)當(dāng)自服務(wù)完成之日起保存五年。
第五章 監(jiān)督管理
第三十二條 縣級以上人民政府人力資源社會保障行政部門應(yīng)當(dāng)建立健全人力資源市場監(jiān)管體系,運用現(xiàn)場監(jiān)管、信用監(jiān)管、協(xié)同監(jiān)管等方式,依法加強(qiáng)對人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)和人力資源市場活動的監(jiān)督檢查。
縣級以上人民政府人力資源社會保障行政部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)與行政審批服務(wù)管理、市場監(jiān)督管理、公安等部門的信息共享和協(xié)同配合,健全跨部門綜合監(jiān)管機(jī)制。
第三十三條 縣級以上人民政府人力資源社會保障行政部門通過政府網(wǎng)站依法向社會統(tǒng)一公示經(jīng)營性人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)年度報告有關(guān)內(nèi)容。
經(jīng)營性人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)應(yīng)當(dāng)向縣級以上人民政府人力資源社會保障行政部門提交上一年度經(jīng)營情況年度報告,并對年度報告的真實性、準(zhǔn)確性負(fù)責(zé)。
第三十四條 縣級以上人民政府人力資源社會保障行政部門應(yīng)當(dāng)加強(qiáng)人力資源市場誠信體系建設(shè),制定經(jīng)營性人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)信用評價制度,建立健全信用記錄機(jī)制,實施守信激勵和失信懲戒。
第六章 法律責(zé)任
第三十五條 違反本條例規(guī)定,法律、行政法規(guī)已有法律責(zé)任規(guī)定的,從其規(guī)定。
第三十六條 違反本條例規(guī)定,經(jīng)營性人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)向求職者收取明示服務(wù)項目以外的服務(wù)費用,或者以各種名目誘導(dǎo)、強(qiáng)迫求職者參與貸款、入股、集資等活動的,由縣級以上人民政府人力資源社會保障行政部門責(zé)令改正;有違法所得的,沒收違法所得;拒不改正的,處一萬元以上五萬元以下的罰款;情節(jié)嚴(yán)重的,依法吊銷人力資源服務(wù)許可證;給求職者造成損害的,依法承擔(dān)民事責(zé)任。
第三十七條 國家工作人員在人力資源市場準(zhǔn)入、監(jiān)督管理等工作中濫用職權(quán)、玩忽職守、徇私舞弊的,依法給予處分;構(gòu)成犯罪的,依法追究刑事責(zé)任。
第七章 附 則
第三十八條 本條例自2025年10月1日起施行。
關(guān)于《山西省人力資源市場條例(草案)》的說明
——2025年6月3日在山西省第十四屆人民代表大會常務(wù)委員會第二十一次會議上
山西省人社廳廳長 常建忠
主任、各位副主任、秘書長、各位委員:
受省人民政府委托,我就《山西省人力資源市場條例(草案)》(以下簡稱《條例(草案)》)作如下說明:
一、制定條例的必要性
2018年國務(wù)院《人力資源市場暫行條例》頒布實施以來,我省結(jié)合實際,認(rèn)真貫徹落實,各項工作扎實推進(jìn)。特別是近年來,省委、省政府高度重視人力資源市場建設(shè),將“建設(shè)全省統(tǒng)一的人力資源市場”寫入了省政府工作報告,出臺一系列政策措施支持市場發(fā)展,人力資源市場政策體系逐步完善、服務(wù)業(yè)態(tài)不斷豐富、經(jīng)營主體持續(xù)增長、龍頭企業(yè)培育成效明顯,產(chǎn)業(yè)園建設(shè)成果顯著,公共人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)和經(jīng)營性人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)互補(bǔ)共進(jìn)、協(xié)同發(fā)展,人力資源市場循環(huán)暢通、充滿活力,人力資源供給與需求匹配效率更高。截至2024年底,全省共有人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)1756家,從業(yè)人數(shù)1.7萬人,全年實現(xiàn)營業(yè)收入271.7億元,幫助實現(xiàn)就業(yè)、擇業(yè)和流動223.3萬人次,與“十三五”末相比,四項指標(biāo)分別增長了98%、73.3%、195.9%、205.1%,增幅均高于全國平均水平。建成了14家人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)園,其中省級6家、市級7家,縣區(qū)級1家。5月6日,人社部從全國12家申報園區(qū)中認(rèn)定了太原、呼和浩特、昆明3家產(chǎn)業(yè)園為人社部重點聯(lián)系產(chǎn)業(yè)園,與此前認(rèn)定的26家國家級人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)園列為同一序列,人力資源服務(wù)產(chǎn)業(yè)園建設(shè)取得重大突破,高標(biāo)準(zhǔn)人力資源市場體系基本建成。但全省人力資源市場建設(shè)還存在發(fā)展理念滯后、創(chuàng)新能力不足、市場秩序不夠規(guī)范等問題。為更好地貫徹落實國務(wù)院《人力資源市場暫行條例》,協(xié)同推進(jìn)市場培育與規(guī)范,促進(jìn)高質(zhì)量充分就業(yè),有必要制定《條例(草案)》,通過立法推動高標(biāo)準(zhǔn)人力資源市場體系建設(shè)。
二、條例制定過程
此次《條例》制定得到了省委、省人大、省政府的高度重視。省人社廳成立了工作專班,會同省人大社會委、省政府辦公廳、省司法廳赴省內(nèi)、外多地進(jìn)行調(diào)研,與相關(guān)部門、基層組織、人大代表、經(jīng)營主體座談交流,分層分類多次征求人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)、省直有關(guān)部門及各市意見建議,并召開立法協(xié)調(diào)會、專家論證會,反復(fù)修改完善。2025年3月,《條例(草案)》通過宏觀政策取向一致性評估和市場公平競爭審查。草案報省司法廳審查同意后,4月18日省人民政府第74次常務(wù)會議討論通過,提請省人大常委會會議審議。
三、草案主要內(nèi)容
《山西省人力資源市場條例(草案)》共七章五十條。
第一章總則共6條,明確了立法目的、適用范圍、政府職責(zé)、部門職責(zé)、群團(tuán)組織職責(zé)和協(xié)會建設(shè)等內(nèi)容。
第二章人力資源市場培育共13條,明確了政策支持、資金投入、融合發(fā)展、流動機(jī)制、人才培育、重點群體就業(yè)、產(chǎn)業(yè)園建設(shè)、零工市場建設(shè)、市場監(jiān)測、服務(wù)標(biāo)準(zhǔn)、品牌創(chuàng)建以及交流合作等內(nèi)容。
第三章人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)建設(shè)共11條,明確了建設(shè)規(guī)劃、機(jī)構(gòu)職能、準(zhǔn)入管理、審管銜接、業(yè)務(wù)備案、信息公開、創(chuàng)新發(fā)展、隊伍建設(shè)和產(chǎn)學(xué)研結(jié)合等內(nèi)容。
第四章人力資源市場活動規(guī)范共10條,明確了用人單位招聘、新就業(yè)形態(tài)勞動者和外國人等特定群體就業(yè)、保密義務(wù)、禁止行為以及內(nèi)部管理等內(nèi)容。
第五章監(jiān)督管理共4條,明確了健全監(jiān)管體系、年度報告公示、告知承諾事項核查和信用監(jiān)管等內(nèi)容。
第六章法律責(zé)任共5條,規(guī)定用人單位、人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)違反條例相關(guān)規(guī)定的法律責(zé)任,以及國家工作人員違反人力資源市場監(jiān)管職責(zé)的法律責(zé)任。
第七章附則共1條,明確條例施行日期。
以上說明連同《條例(草案)》,請一并予以審議。
匯報完畢。
山西省人大法制委員會關(guān)于《山西省人力資源市場條例(草案)》審議結(jié)果的報告
——2025年7月28日在山西省第十四屆人民代表大會常務(wù)委員會第二十三次會議上
山西省人大法制委員會副主任委員 孫劍綱
主任、各位副主任、秘書長、各位委員:
2025年6月,省十四屆人大常委會第二十一次會議對《山西省人力資源市場條例(草案)》(以下簡稱草案)進(jìn)行了初審。會后,根據(jù)常委會組成人員意見建議和省人大社會委的審議意見,法制委、法工委會同社會委、省人社廳對草案初審稿進(jìn)行了認(rèn)真研究、逐條修改,形成征求意見稿并印發(fā)省直有關(guān)部門、各設(shè)區(qū)的市、部分縣(市、區(qū))、基層立法聯(lián)系點和立法研究咨詢基地、相關(guān)企業(yè)征求意見;在山西人大網(wǎng)公開向社會征求意見。赴遼寧、吉林、太原、晉中調(diào)研,召開座談會,聽取有關(guān)部門、人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)和部分人大代表的意見。組織召開論證會,進(jìn)一步聽取部分常委會組成人員和有關(guān)方面專家的意見建議。先后召開法工委全體會議、法制委全體會議對草案進(jìn)行逐條研究、統(tǒng)一審議。7月18日主任會議對草案進(jìn)行研究,決定提請省十四屆人大常委會第二十三次會議審議。現(xiàn)將審議結(jié)果報告如下:
一、總體修改情況
草案初審稿共7章50條。修改過程中,根據(jù)我省人力資源市場工作的實際和各方面意見,刪除13條,合并2條為1條,新增2條,修改后的草案共7章38條。
二、主要審議意見和修改建議
(一)關(guān)于政府支持人力資源市場發(fā)展的問題
初審時,有的組成人員提出,草案初審稿第七條和第十條均為政府支持人力資源市場發(fā)展的內(nèi)容,建議合并。法制委經(jīng)認(rèn)真研究,采納了這一意見,將草案初審稿第七條和第十條合并,并進(jìn)行適當(dāng)修改。(草案修改稿第六條)
(二)關(guān)于突發(fā)事件的應(yīng)急處置問題
初審時,有的組成人員和社會委的審議意見提出,就業(yè)是勞動者獲取收入的主要來源,突發(fā)事件(如疫情、自然災(zāi)害等)可能導(dǎo)致大量人員失業(yè)引發(fā)社會矛盾,建議增加突發(fā)事件應(yīng)急處置相關(guān)內(nèi)容。法制委經(jīng)認(rèn)真研究,采納了這一意見,建議增加一條:“縣級以上人民政府應(yīng)當(dāng)建立和完善人力資源市場突發(fā)事件應(yīng)急處理機(jī)制,保障突發(fā)事件情況下的市場調(diào)控和就業(yè)服務(wù)工作。”(草案修改稿第十六條)
(三)關(guān)于加強(qiáng)用人單位資質(zhì)審查的問題
論證中,有的組成人員提出,社會上存在用人單位偽造資質(zhì)使求職者陷入“求職陷阱”的問題,對求職者造成身心損害和財產(chǎn)損失,建議增加人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)對用人單位相關(guān)資質(zhì)審查的內(nèi)容,從源頭篩除非法用人單位,保障求職者的合法權(quán)益。法制委經(jīng)認(rèn)真研究,采納了這一意見,建議根據(jù)上位法增加一條:“人力資源服務(wù)機(jī)構(gòu)接受用人單位委托招聘人員,應(yīng)當(dāng)要求用人單位提供招聘簡章、營業(yè)執(zhí)照或者有關(guān)部門批準(zhǔn)設(shè)立的文件、經(jīng)辦人的身份證件、用人單位的委托證明,并對所提供材料的真實性、合法性進(jìn)行審查。”(草案修改稿第二十七條)
法制委還建議從內(nèi)容和立法技術(shù)規(guī)范方面對草案作出修改,對部分條款順序進(jìn)行調(diào)整。
法制委已經(jīng)按照上述建議對草案作了修改。
以上報告連同草案修改稿,請一并予以審議。